مقالاتسرفه

 ?When Is a Cough Just a Cough

اگر سرفه دارید ، به ویژه اگر چند هفته یا بیشتر سرفه کرده اید ، احتمالاً دلیلی وجود دارد که ارزش بررسی آن را دارد. این می تواند ناشی از سرماخوردگی ، آلرژی ، مشکل گوارشی یا حتی بیماری باشد. بیشتر اوقات ، هیچ چیز جدی نیست ، اما برخی علائم می توانند به شما بگویند که چه زمانی باید بیشتر نگران باشید.

If you have a cough, especially if you’ve had it for several weeks or more, there’s probably a reason worth checking out. It could be brought on by a cold, allergy, digestive issue, or even disease. Most of the time, it’s nothing serious, but some signs can tell you when you should be more concerned.

Common Cold

It’s caused by a virus that gets in through your mouth, eyes, or nose from tiny droplets in the air. You can catch it from a sick person’s cough or sneeze, or through touch -. In addition to the runny nose and sneezing fits it brings on, a cold also can get in your airway and make you cough. It usually runs its course in a week or so — see your doctor if it’s severe or lasts 2 weeks or more.

سرماخوردگی

این بیماری ناشی از ویروسی است که از طریق قطرات ریز هوا در دهان ، چشم ها یا بینی شما وارد بدن می شود و می توانید آن را از طریق سرفه یا عطسه فرد بیمار یا از طریق لمس مبتلا شوید. علاوه بر آبریزش بینی و عطسه که باعث ایجاد سرفه می شود ، سرماخوردگی نیز می تواند در مجاری تنفسی شما وارد شده و باعث سرفه شما شود. معمولاً طی یک هفته یا بیشتر دوره خود را طی    می کند . در صورت شدید بودن یا دو هفته یا بیشتر به پزشک مراجعه کنید.

Postnasal Drip

When your body makes too much mucus, it drips down the back of your throat and can trigger coughs. Lots of things can cause it, including infections or allergies. Your treatment will depend on what that is. For example, if you have an infection, your doctor may give you antibiotics. Allergies can be managed with lifestyle changes, medication, or allergy shots.

قطره بعد از بینی

وقتی بدن شما بیش از حد مخاط تولید می کند ، پشت گلوی شما می چکد و می تواند باعث سرفه شود. بسیاری از عوامل می توانند باعث ایجاد آن شوند ، از جمله عفونت یا آلرژی. درمان شما بستگی به نوع آن دارد. به عنوان مثال ، اگر عفونت دارید ، پزشک ممکن است به شما آنتی بیوتیک بدهد. آلرژی را می توان با تغییر شیوه زندگی ، داروها یا تزریق واکسن آلرژی کنترل کرد.

Acute Bronchitis

 An infection of your throat-nose-lung area makes your bronchial tubes — which carry air to and from your lungs — inflamed. It usually gets better within a few days, but you may have a cough that brings up a thick, colored mucus for a couple of weeks. If that doesn’t go away or keeps coming back, you may have another problem, such as chronic bronchitis — a type of COPD. See your doctor to get the right treatment.

برونشیت حاد

  عفونت ناحیه گلو ، بینی و ریه باعث می شود لوله های برونش که هوا را به ریه های شما منتقل می کنند ، ملتهب شود. معمولاً طی چند روز بهتر می شود ، اما ممکن است سرفه ای داشته باشید که مخاط غلیظ و رنگی را برای چند هفته ایجاد می کند. اگر این عارضه برطرف نشد یا مدام بر می گردد ، ممکن است مشکل دیگری مانند برونشیت مزمن داشته باشید – نوعی COPD. برای دریافت درمان مناسب به پزشک خود مراجعه کنید.

Things in the Air

Air that’s polluted with chemicals like sulfur dioxide or nitric oxide can trigger a cough. dust can do the same. Using special filters on your air-conditioning unit or wearing a mask on your face when you go outdoors may help.

ذرات معلق در هوا

هوای آلوده به مواد شیمیایی مانند دی اکسید گوگرد یا اکسید نیتریک می تواند باعث سرفه شود. گرد و غبار نیز می توانند همین کار را انجام دهند. استفاده از فیلترهای مخصوص در دستگاه تهویه مطبوع یا استفاده از ماسک روی صورت هنگام بیرون رفتن از خانه ممکن است کمک کننده باشد.

Flu

Like a cold, the flu virus infects your throat, nose, and lungs. You get it when sick people sneeze or cough into the air around you or you touch something they touched. Generally, the flu makes you feel worse than a cold. It’s more likely to give you a high fever and chills and less likely to cause sneezing and a runny nose. Sneezing and coughing are more common with a cold.

آنفولانزا

ویروس آنفولانزا مانند سرماخوردگی گلو ، بینی و ریه های شما را درگیر می کند. وقتی افراد بیمار عطسه می کنند یا سرفه می کنند یا وقتی چیزی را لمس می کنند ، ویروس انتقال می یابد . به طور کلی ، آنفولانزا باعث می شود احساس بدتری از سرماخوردگی داشته باشید. و به احتمال زیاد علائم تب و لرز بروز میکند و کمتر باعث عطسه و آبریزش بینی می شود. عطسه و سرفه بیشتر با سرماخوردگی شایع است.

Asthma

This happens when your airways narrow and swell. It can make it hard to breathe, and you may cough up mucus. Things that can trigger an asthma flare include pollen, dust, smoke, exercise, cold air, the common cold, and even stress. Your doctor can help you recognize and avoid triggers. They also may give you medication to help prevent an asthma attack and a drug you inhale in case one comes on suddenly.

آسم

این اتفاق زمانی می افتد که مجاری تنفسی شما تنگ و متورم می شود. ممکن است تنفس را سخت کند و ممکن است مخاط را سرفه کنید. مواردی که می تواند باعث شعله ور شدن آسم شود شامل گرده ، گرد و غبار ، دود ، ورزش ، هوای سرد ، سرماخوردگی معمولی و حتی استرس است. پزشک شما می تواند به شما در تشخیص و اجتناب از عوامل محرک کمک کند. آنها همچنین ممکن است به شما دارویی بدهند تا از حمله آسم جلوگیری کند و در صورت بروز ناگهانی دارویی که در آن استنشاق می کنید ، از آن استفاده کنید.

Gastroesophageal Reflux Disease (GERD)

This happens when stomach acid, sometimes mixed with partly digested food, flows back up toward your throat. That can irritate the tube that connects your throat to your stomach and make it hard to swallow. It also can bring on a dry cough. You usually can manage it with lifestyle changes and over-the-counter medications, but if you have a severe case, you may need prescription drugs or surgery.

رفلاکس معده (GERD)

این امر زمانی اتفاق می افتد که اسید معده ، گاهی اوقات با غذای تا حدی هضم شده مخلوط می شود و دوباره به سمت گلو شما جریان می یابد. این می تواند لوله ای را که گلو را به معده شما متصل می کند ، تحریک کند و بلع آن را سخت کند. همچنین می تواند سرفه خشک ایجاد کند. شما معمولاً می توانید با تغییر شیوه زندگی و داروهای بدون نسخه آن را مدیریت کنید ، اما اگر مورد شدید دارید ، ممکن است به داروهای تجویزی یا جراحی نیاز داشته باشید.

Pneumonia

When bacteria or a virus or fungus infects your lungs, they make the air sacs inside fill with fluid or pus. That causes a cough with thick mucus. You’re also likely to have fever, chills, and trouble breathing. Treatments may include antibiotics (if it’s caused by bacteria), cough medicine, and drugs that help with fever and pain. 

پنومونی

وقتی باکتری یا ویروس یا قارچ ریه های شما را آلوده می کند ، باعث می شود کیسه های هوایی داخل بدن پر از مایع یا چرک شود. این باعث سرفه با مخاط غلیظ می شود. شما همچنین ممکن است تب ، لرز و مشکل تنفسی داشته باشید. درمانها ممکن است شامل آنتی بیوتیک ها (در صورت ایجاد باکتری) ، داروهای سرفه و داروهایی که به تب و درد کمک می کنند ، باشد.

Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD)

This is the name for a group of conditions, including emphysema and chronic bronchitis, that cause breathing problems. The tiny air sacs in your lungs get damaged or irritated, and that makes it hard for air to flow through. Treatment depends on the cause, but your doctor may give you medication and recommend lifestyle changes, like not smoking.

بیماری مزمن انسدادی ریه (COPD)

این نام برای گروهی از شرایط ، از جمله آمفیزم و برونشیت مزمن است که باعث مشکلات تنفسی می شود. کیسه های کوچک هوایی در ریه ها آسیب دیده یا تحریک می شوند و این امر باعث می شود که هوا از طریق آن عبور نکند. درمان بستگی به علت آن دارد ، اما ممکن است پزشک به شما دارو بدهد و تغییر شیوه زندگی ، مانند سیگار نکشیدن را توصیه کند.

Whooping Cough

The medical name for this condition is pertussis. It’s caused by a bacterial infection, and it comes with a telltale deep, hacking cough. It gets its name from the “whoop” sound you make when you try to take a deep breath between coughing fits. Most of us have had shots to prevent it, but you need boosters as you get older. If you spend time with a baby, make sure you’re up to date with the vaccination. Doctors treat it with antibiotics, but whooping cough can be very dangerous for infants and the elderly.

سیاه سرفه

نام پزشکی این بیماری سیاه سرفه است. این بیماری ناشی از عفونت باکتریایی است و همراه با یک سرفه عمیق و هشدار دهنده است. نام خود را از صدای “وای” که هنگام تلاش برای تنفس عمیق بین حملات سرفه ایجاد می کنید ، گرفته است. بسیاری از ما برای جلوگیری از آن اسکن هایی از ریه گرفته ایم ، اما با افزایش سن به تقویت کننده نیاز دارید. اگر وقت خود را با نوزاد می گذرانید ، مطمئن شوید که از واکسیناسیون مطلع هستید. پزشکان آن را با آنتی بیوتیک درمان می کنند ، اما سیاه سرفه می تواند برای نوزادان و افراد مسن بسیار خطرناک باشد.

Obstructive Sleep Apnea

Snoring is the most common symptom of this condition, but research suggests it also may make you cough when you’re awake. It happens when your throat muscles relax during sleep, and your airway closes, making it hard to breathe. Your doctor may recommend a machine called a CPAP (continuous positive airway pressure) that helps keep your airway open when you sleep, but some people need surgery.

آپنه انسدادی خواب

خروپف شایع ترین علامت این بیماری است ، اما تحقیقات نشان می دهد که ممکن است هنگام بیدار شدن شما سرفه کنید. این اتفاق زمانی می افتد که ماهیچه های گلو در هنگام خواب شل می شوند و راه تنفسی شما بسته می شود و تنفس را سخت می کند. پزشک شما ممکن است دستگاهی به نام CPAP (فشار مداوم مثبت راه هوایی) را توصیه کند که به باز نگه داشتن مجاری تنفسی شما هنگام خواب کمک می کند ، اما برخی افراد نیاز به جراحی دارند.

Medication

ACE inhibitors — drugs used to treat high blood pressure — usually work well with few side effects. But up to 1 in 5 people who take them get a cough. If that happens to you, talk to your doctor. They may suggest you switch to a different drug.

دارو

مهار کننده های ACE داروهایی هستند که برای درمان فشار خون بالا استفاده می شوند – معمولاً با عوارض جانبی کمی خوب عمل می کنند. اما از هر ۵ نفری که از آنها استفاده می کنند ۱ نفر سرفه می کند. اگر چنین اتفاقی برای شما افتاد ، با پزشک خود صحبت کنید. آنها ممکن است پیشنهاد کنند که به جای این دسته از داروها از داروهای دیگری استفاده کنید.

Heart Failure

This is when narrowed arteries, high blood pressure, or another condition keeps your heart from pumping as strongly as it should. One symptom is a cough that brings up a white or pink, foamy mucus. Medication and lifestyle changes — like exercise, improved diet, or weight loss — can help.

نارسایی قلبی

این زمانی است که عروق باریک شده ، فشار خون بالا یا شرایط دیگری باعث می شود قلب شما آنطور که باید از پمپاژ جلوگیری کند. یکی از علائم، سرفه است که مخاطی سفید یا صورتی و کف دار ایجاد می کند. تغییرات دارویی و شیوه زندگی : مانند ورزش ، بهبود رژیم غذایی یا کاهش وزن ، می تواند کمک کننده باشد.

Lung Cancer

A cough — especially one that brings up blood — can be a sign of lung cancer. But noticeable changes in a long-term cough — or “smoker’s cough” — also can be a sign, along with chest pain, fatiigue, weight loss, wheezing, and trouble breathing. Treatments for lung cancer may include radiation, chemotherapy, and surgery.

سرطان ریه

سرفه ، به ویژه سرفه ای که همراه با خونریزی باشد ، می تواند نشانه سرطان ریه باشد. اما تغییرات قابل توجه در سرفه طولانی مدت یا “سرفه سیگاری” ، همراه با درد قفسه سینه ، خستگی ، کاهش وزن ، خس خس سینه و مشکل تنفس هم نیز می تواند نشانه ای از آن  باشد. درمان سرطان ریه ممکن است شامل اشعه ، شیمی درمانی و جراحی باشد.

دیدگاهتان را بنویسید

Your email address will not be published. Required fields are marked *

هفده − ده =

Post comment